关于我们
音标与拼音辨析纲要
第一部分 汉语拼音的组成与分类
汉语:类似单元音 a o e o 是汉语独有的
类似半元音 I u ü ü 是汉语独有的
类似双元音 ai ei ao ou
类似鼻音以n结尾 an en
类似鼻音以ng 结尾 ang eng ong ang ong 是汉语独有的
15个韵母,实质上就是元音,有4个是汉语独有的,有11个与英语的元音相似。
说明:汉语的 ai ei ao ou 及an en 与英语相应的音的区别在于,本身是一个整体,不可拆分。
第二部分 英语音标的组成与分类
英语20个音标中,只有4个是英语独有的 ɔɪ ɪə eə ʊə
其余16个与汉语拼音在不同程度上相似或高度相似。
第三部分 英语与汉语的不同之处
从我们印象中的英语的语感,与汉语最大的不同!
英语语速快,“滴流达拉”,一大串;汉语“铿锵有力”、“有韵味”。
这是怎么回事?
汉语有13韵,韵少,而英语有元韵很少(20个),但元辅韵有许多,我们很难听出英语的韵味。
汉语有四声,加上不常用的平声,有五声,四声声调明显,在句子中声音的起伏大,而英语单词靠“重音”,句子靠升降调来表达,所以起伏小。
第四部分 为什么提出辨析?
目的是,发音更准!必竟我们对母语的音感觉深刻,有比较才能更好地掌握发音要领。
特别是在校正错误发音方面。以前发错的音,究竟错在哪里? 一比较就清楚了。
第五部分 怎样辨析?
与声调比较。
如果我们进一步分析,英语音标与汉语拼音并不是只是在元音层面相似,而是与汉语拼音或是在阴平(1声)相似,(如iː 与衣 高度相似)或是在阳平(2声)相似,也就是说,需要与四声中的某一声去比较。
为此,我们提出两个概念,一是相似,二是高度相似,即送别细微的。
为了分析问题的需要,我们可以分为两种辨析,一种是英语音标内部的辨析,如长音和短音,单元音与又元音,另一种就是英语音标与汉语拼音的辨析。
为了方面学者理解记忆,下面我们以单元音为主,以前元音、后元音、中元音三组进行辨析。
为了方便分析,我们首先从大的方面,找一找规律性的东西。
英语音标的长音与汉语拼音的阴平有没有共同之处,如果没有,那区别在哪里?
英语音标的长音,通常要发出相应的长度,大约比短音长一倍;
汉语拼音,阴平(1声),也需要发得音长一些,才能显出“阴平”的特点,事实上,我们小时候发a i 的音,就相当于长音;
发音长是两者的共同之处,但是,在正常语言交流时,不可能刻意去要求”发音的长度”,可能会短些,那还有什么特点?
说起来,还的从英语与汉语的大的方面的不同去找区别。
汉语发音厚实,有力,不受拘束,而英语发长音时,两嘴角紧张,口型大小有限制。
英语音标和汉语拼音,听起来虽然都有拐弯,但拐弯的形式不一样,汉语拼音是高低拐,英语音标是过渡性拐,合口双元音,从一个音素过渡到另一个元素。
第六部分 学习英语究竟能不能标汉字?
不能!
第七部分 基础训练步骤
标准是英语音标。
首先按音标的发音要领进行反复训练,重点是单元音,通过例词、短语,简单句进行训练,有成就感。
如果基础好,可以不进行“音标与拼音辨析训练”。对于基础差,发音不标准的,按辨析的内容进行训练。
第八部分 高度相似与相似
为了对需要辨析的两个或几个对象有一个大概的定性,我们提出“高度相似与相似”的两个概念。对于高度相似的,进一步再找其细微的不同之处;对于相似的,说明有很大的不同之处,从发音要领上进行把握。
在网页上,高度相似标以红色;相似标以蓝色。
第九部分 基础训练的内容
第一组 前元音
第二组 后元音
第三组 中元音